When the BBC picked up Mike Leigh’s hit stage production for its Play for Today in 1977, it cemented Abigail’s Party becoming a play for many decades.